Молитва до Шані проспівана Царем Дашаратхою
Ом асья шаніщара стотрасья Дашаратха рішихи
Шаніщара девася Триступ чхандаха
Ця молитва була складена Дашаратхою, мудрецем серед царів,
вона написана у розмірі триступ, її божеством, силою та об’єктом є сам Божественний Шані Дев…
Kono anthako roudhra yamo adha babru,
Krishna sani pingala manda souri,
Nithyam smrutho yo harathe cha peedaam,
Thasmai nama sri Ravinandanaya., 1
Я вітаю сина бога Сонця, Він кульгає, але, якщо пам’ятати його щодня, то він вирішує всі проблеми людини. Той, хто дуже злий, але, завжди тримає себе під повним контролем, Він має волосся, як лев, і той, хто чорний, Він має мідний колір, і той, який повільно рухається, але як син бога Сонця, руйнує всі наші проблеми.
Surasura kimpurushoragendra,
Gandahrawa vidhyadhara pannagascha,
Peedyanthi sarve vishamasthithena,
Thasmai nama sri Ravinandanaya.,
2 Я вітаю сина бога Сонця, Він створює проблеми, якщо в поганому становищі, Його бояться навіть діви, асури, дуже великі люди, голі, Навіть Гандхарви, Відьядхари та могутні змії.
Nara narendra pasavo mrugendra,
Vanyascha ye keeta pathanga brunga,
Peedynthi sarve vishama sthithena,
Thasmai nama sri Ravinandanaya.,
3 Я вітаю сина бога Сонця, Він створює проблеми, якщо в поганому становищі, Навіть чоловікам, королям, коровам, левам, І всім тваринам у лісі, комахам, метеликам та бджолам.
Desascha durgani vanani yathra,
Senanivesaa pura pattanani,
Peedynthi sarve vishama sthithena,
Thasmai nama sri Ravinandanaya.,
4 Я вітаю сина бога Сонця, Він створює проблеми, якщо в поганому становищі, Навіть країнам, дрімучим лісам, у фортах, у наметах армії та у містах.
Thilair yavair masha gudanna dhanai,
Lohena neelambara dhanatho va,
Preenathi manthrair nija vasare cha,
Thasmai nama sri Ravinandanaya.,
5 Я вітаю сина бога Сонця, Він отримує радий, якщо пожертвувати кунжутну олію, Ячмінь, пальмовий рис, залізо або синій та чорний одяг по суботах, Або якщо хтось поклоняється Йому і оспівує молитву по суботах.
Prayagakoole Yamunathate cha,
Saraswathi punya jale guhayam,
Yo yoginaam dhyana gathopi sookshma,
Thasmai nama sri Ravinandanaya.,
6 Я вітаю сина бога Сонця, Він живе в Прайазі та біля берегів, Рік Ямуна та Сарасваті. Хто живе в печерах і у своїй тонкій формі він завжди, У медитації великих мудреців.
Anyapradhesath swagruham pravishta,
Thadeeyavare sa nara sukhee syath,
Gruhath gatho yo na puna prayathi,
Thasmai nama sri Ravinandanaya.,
7 Я вітаю сина бога Сонця, Якщо в Його день — Суботу, людина досягає свого будинку, то вона стає дуже щасливою, І якщо людина покидає свій будинок у цей день, то вона стане переможцем, здобуде свою мету і не буде знову і знову подорожувати.
Srushta swayam bhoor bhuvana thrayasya,
Thratha Hareeso harathe pinaki,
Ekasthridha rug yaju sama moorthi,
Thasmai nama sri Ravinandanaya.,
8 Я вітаю сина бога Сонця, Він як Брахма, є творцем трьох світів, Хто, як Вішну, дбає про них, Хто, як Шива, руйнує їх, І Він поширюється, як Риг, Яджур та Самаведі.
Sanyashtakam ya prayatha prabhathe,
Nithyam suputhrai pasu bandhavaischa,
Padeth thu soukhyam bhuvi bhoga yuktha,
Prapnothi nirvana padam thadanthe.,
9 Той, хто читає цей гімн для задоволення Шані, З відданістю, щодня вранці, знайдуть хороших дітей, корів, у них будуть добрі стосунки з родичами, вони насолодяться усіма насолодами життя І знайдуть духовне знання і просвітлення наприкінці.
Konastha pingalo bhabru, krishno roudhro anthako yama,
Souri sanaischaro, manda, pippaladhena samsthutha., 10
Ethani dasa naamani prathar uthaa ya padeth,
Sanaischara krutha peeda na kadachit bhavishyathi.,
11 Той, хто живе в трикутнику, має тіло мідного кольору, У кого грива, як у лева, він чорного кольору, злий, який руйнує, Хто контролює свої почуття, і є сином Бога Сонця, Він рухається то повільно, то ривками, Слава йому! Він той, хто був оспіваний у віршах Піппали.
Той, хто вранці оспівує ці 9 строф, Попрощається з усіма проблемами і буде надзвичайно щасливим.
If you found an error, highlight it and press Shift + Enter or click here to inform us.