Даша аватара Стотра

пралайа-пайодхі-джале дхр̣тава̄н асі ведам̇ вихіта-вахітра-чарітра акхедам кеш́ава дхр̣та-міна-шарӣра джайа джагадіша харе кш̣ітир иха віпулатаре тіш̣т̣хати тава пр̣ш̣т̣хе дхаран̣і-дхаран̣а-кіна-чакра-гарішт̣т̣хе кешава дхр̣та-кӯрма-шаріра джайа джагадіша харе васаті даш́ана-шікхаре дхаран̣ӣ тава лагна̄ ш́аш́їні калан̇ка-калева німагна̄ кеш́ава дхр̣та-ш́ӯкара-рӯпа джайа джагадіша харе тава кара-камала-варе накхам адбхута-ш́р̣н̇гам̇ далита-хіран̣йакаші́пу-тану-бхр̣н̇гам кеш́ава дхр̣та-нарахарі-рӯпа джайа джагадіша харе чхалайасі викраман̣е балім адбхута-ва̄мана пада-накха-нӣра-джаніта-джана-па̄вана кеш́ава дхр̣та-ва̄мана-рӯпа джайа джагадіша харе кш̣атрійа-рудхіра-майє джагад-апагата-па̄пам̇ снапайасі пайасі шаміта-бхава-та̄рам кеш́ава дхр̣та-бхр̣гупати-рӯпа джайа джагадіша харе

витарасі дикш̣у ран̣е дик-раті-каманӣйам̇ даш́а-мукха-маулі-балім̇ раманӣйамам кеш́ава дхр̣та-ра̄ма-ш́арӣра джайа джагадіша харе вахасі вапуш̣і віш́аде васанам̇ джалада̄бхам̇ хала-хаті-бхӣті-міліта джамуна̄бхам кеш́ава дхр̣та-халадхара-рӯпа джайа джагадіша харе ниндаси йаджн̃а-відхер ахаха ш́руті-джа̄там̇ садайа-хр̣дойа даршита-раш́у-гха̄там кеш́ава дхр̣та-буддха-ш́арӣра джайа джагадіша харе млечха ніваха-нідхане калайасі карава̄лам̇ дхӯмакетум верба ким апі кара̄лам кеш́ава дхр̣та-калки-ш́арӣра джайа джагадіша харе ш́рі-джайадева-кавер ідан удітам уда̄рам̇ ш́р̣ну сукха-дам̇ ш́убха-дам̇ бхава-са̄рам кеш́ава дхр̣та-даш́а-відха-рӯпа джайа джагадіша харе веда̄н уддхарате джаганті вахате бхӯ-голам удбібхрате даітйам̇ да̄райате балім̇ чхалайате кш̣атра-кш̣айам̇ курвате пауластйам̇ джайате халам̇ калайате ка̄рун̣йам а̄танвате млеччха̄н мӯрчхайате даш́а̄кр̣ти-кр̣те кр̣ш̣н̣а̄йа тубхйам̇ намах̣

 

(1) О Кешава ! О Господь Всесвіту! Господь Харі, що прийняв вигляд риби! Слава Тобі! Ти з легкістю був човном у вигляді гігантської риби тільки для того, щоб захистити Веди, що занурилися в бурхливе море руйнування.

(2) О Кешава ! О Господь Всесвіту! Господь Харі, що прийняв вигляд черепахи! Слава Тобі! У Твоєму втіленні у вигляді божественної черепахи на Твоєї гігантської спині лежить велика гора Мандара, що стала опорою для пахтання молочного океану. Тому, що Ти тримав величезну гору, на Твоєї спині з’явився великий рубець, що гідно усілякого прославлення.

(3) О Кешава ! О Господь Всесвіту! Господь Харі, що прийняв вигляд вепря! Слава Тобі! Земля, що поринула в океан Гарбходака на дні Всесвіту, твердо спочиває на кінчику Твого ікла, немов цятка на місяці.

(4) О Кешава ! О Господь Всесвіту! Господь Харі, який прийняв образ людини-лева! Слава Тобі! Так само легко, як людина розриває осу нігтями, Ти розірвав тіло схожого на осу демона Хіраньякашипу дивовижними гострими нігтями Своїх прекрасних лотосоподібних рук.

(5) О Кешава ! О Господь Всесвіту! Господь Харі, який прийняв вигляд карлика-брахмана! Слава Тобі! Дивовижний карлик, Своїми непомірними кроками Ти обдурив царя Балі, а водами Ганги, що вилилися з нігтів Твоїх лотосоподібних стоп, Ти врятував усі живі істоти в цьому світі.

(6) О Кешава ! О Господь Всесвіту! Господь Харі, що прийняв образ Бхрігупаті [Парашурами]! Слава Тобі! На Курукшетрі Ти омив землю річками крові кшатріїв-демонів, убитих Тобою. Ти змив гріхи світу, завдяки Тобі люди позбулися палаючого вогню матеріального існування.

(7) О Кешава ! О Господь Всесвіту! Господь Харі, що прийняв образ Рамачандри! Слава Тобі! У битві на Ланці Ти знищив десятиголового демона Равану і роздав його голови як небувале підношення божествам десяти сторін світу, очолюваних Індрою. Це принесло нескінченну радість тим, кого пригнічував цей розбійник.

(8) О Кешава ! О Господь Всесвіту! Господь Харі, що прийняв вигляд Баларами, що володіє плугом! Слава Тобі! Твоє сліпуче біле тіло одягнене в одяг кольору яскравої синьої дощової хмари. Цей одяг кольором нагадує прекрасний відтінок річки Ямуни, яка тремтить перед ударом лемеша Твого плуга.

(9) О Кешава ! О Господь Всесвіту! Господь Харі, що прийняв образ Будди! Слава Тобі! Будда, який має жалісливе серце, Ти засудив вбивство нещасних тварин, яке чинилося за правилами ведичних жертвоприношень.

(10) О Кешава ! О Господь Всесвіту! Господь Харі, що прийняв образ Калки! Слава Тобі! Ти з’являєшся в кінці Калі-юги, немов комета, несучи жахливий меч, щоб знищити варварів.

(11) О Кешава! О Господь Всесвіту! Господь Харі, який прийняв ці десять форм різних втілень! Слава Тобі! Молю всіх, хто чує мене, оспівуйте гімн поета Джаядєва. Він чудовий, обдаровує щастям і вічним благом, він – найкраще, що є у цьому темному світі.

(12) О Господь Крішно, я схиляюся перед Тобою – перед тим, хто є в цих десяти втіленнях. У образі Матсії Ти рятуєш Веди, як Курма Ти несеш на спині гору Мандака. Як Вараха Ти підносиш на іклах Землю, у вигляді Нарасімхи Ти розриваєш груди демону Хіраньякашипу. У вигляді Вамани Ти вводиш в оману царя демонів Балі, випросивши у нього три кроки землі, а потім, розтягнувши Свої кроки, Ти забираєш у нього весь Всесвіт ну. Як Парашурама Ти вбиваєш усіх безбожних кшатріїв, як Рамачандра Ти перемагаєш царя-ракшаса Равану. У вигляді Баларами Ти носиш плуг, яким утихомирюєш грішників і підтягуєш до Себе Ямуна. Як Господь Будда Ти виявляєш співчуття до всіх живих істот, що страждають у цьому світі, а наприкінці Калі-юги Ти єш як Калки і перемагаєш хлопців [деградували представників низького класу].

 

If you found an error, highlight it and press Shift + Enter or click here to inform us.